LILITH chi era ?
LILITH
STORIA e MITOLOGIA : Lilit è il nome della prima donna, sposa di Adamo, secondo la tradizione ebraica. Lilith in Mesopotamia è conosciuta come un demone notturno, impegnato nell'arrecare danno ai bambini di sesso maschile.
Lilith deriva dalla parola sumera lil ( = vento ), e non dalla parola ebraica Laylah (=notte ), da cui " Regina della Notte "
Secondo il concetto della " CREAZIONE", quando Dio decise di creare una compagna per Adamo, la creò dall'argilla allo stesso modo in cui creò Adamo.
Eva a differenza di Lilith, invece, è stata " clonata ", con la partecipazione indiretta di Adamo.
" Questa è finalmente osso delle mie ossa, carne della mia carne. Questa sarà chiamata Donna. Perchè dall'uomo questa é stata tratta."
Questa é l'esclamazione di Adamo, riguardo ad Eva.
Il termine " finalmente " dimostra che vi erano stati dei precedenti, ovvero " LILITH "
In seguito diviene un demone femminile che nella mitologia ebraica rappresenta tutti gli aspetti negativi femminili: adulterio, stregoneria e lussuria.
Questa figura, presente nel testo della Genesi versione ebraica, è quasi del tutto assente nella versione cattolica; viene unicamente nominata in Isaia 34:14. dove viene descritta come un demone del deserto.
Non viene mai indicata nella sua qualità di prima donna ad essere generata.
Sempre in epoca Medioevale, si riteneva che il serpente tentatore dell'Eden, quello che offrì la mela ad Adamo, fosse in realtà Lilith che indusse Eva a peccare mangiando il frutto dell'unico albero proibito: quello della conoscenza del bene e del male.
I vari dipinti dell'epoca infatti, raffigurano Adamo ed Eva vicino all'albero e di di esso, una donna con coda di rettile.
Qualcuno, malignamente dice, che oggi in ogni donna, ha motivo della mela, siano rimasti, i "semi" della personalità di Lilith.
A partire dall'800, la Dea Lilith, associata alle civette e alle tempeste, divenne il simbolo di indipendenza femminile, emancipazione e libertinaggio e, ancora oggi, le odierne correnti neo-pagane la venerano come tale, considerandola come prima femminista della storia dei tempi.
Solo in Isaia 34:14 è riportato il suo nome," LILITH ". Non tutte le bibbie riportano questo nome, compresa quella dei Testimoni di Geova, dove l'ebraico " Lilith" è tradotto invece con " caprimulgo ", che è in realtà un passeraceo notturno che vive a ridosso delle greggi. ( Traduzione del 1970 ) Nell'edizione italiana del 2017, si parla di " uccello notturno ", ma non riporta il vero termine ebraico " Lilith "!
Controllare, per favore.
Questo aspetto dimostra fra i tanti l'importanza che ci siano " ESATTE TRADUZIONI ".
Il " caprimulgo" o "uccello notturno " posto fra le rovine di Babilonia, infestata dai demoni, non ha senso.
Povera bestia ! E' posto simbolicamente a eterna condanna, tra le rovine di Babilonia, come queste vogliono dimostrare.
STORIA e MITOLOGIA : Lilit è il nome della prima donna, sposa di Adamo, secondo la tradizione ebraica. Lilith in Mesopotamia è conosciuta come un demone notturno, impegnato nell'arrecare danno ai bambini di sesso maschile.
Lilith deriva dalla parola sumera lil ( = vento ), e non dalla parola ebraica Laylah (=notte ), da cui " Regina della Notte "
Secondo il concetto della " CREAZIONE", quando Dio decise di creare una compagna per Adamo, la creò dall'argilla allo stesso modo in cui creò Adamo.
Eva a differenza di Lilith, invece, è stata " clonata ", con la partecipazione indiretta di Adamo.
" Questa è finalmente osso delle mie ossa, carne della mia carne. Questa sarà chiamata Donna. Perchè dall'uomo questa é stata tratta."
Questa é l'esclamazione di Adamo, riguardo ad Eva.
Il termine " finalmente " dimostra che vi erano stati dei precedenti, ovvero " LILITH "
In seguito diviene un demone femminile che nella mitologia ebraica rappresenta tutti gli aspetti negativi femminili: adulterio, stregoneria e lussuria.
Questa figura, presente nel testo della Genesi versione ebraica, è quasi del tutto assente nella versione cattolica; viene unicamente nominata in Isaia 34:14. dove viene descritta come un demone del deserto.
Non viene mai indicata nella sua qualità di prima donna ad essere generata.
Sempre in epoca Medioevale, si riteneva che il serpente tentatore dell'Eden, quello che offrì la mela ad Adamo, fosse in realtà Lilith che indusse Eva a peccare mangiando il frutto dell'unico albero proibito: quello della conoscenza del bene e del male.
I vari dipinti dell'epoca infatti, raffigurano Adamo ed Eva vicino all'albero e di di esso, una donna con coda di rettile.
Qualcuno, malignamente dice, che oggi in ogni donna, ha motivo della mela, siano rimasti, i "semi" della personalità di Lilith.
A partire dall'800, la Dea Lilith, associata alle civette e alle tempeste, divenne il simbolo di indipendenza femminile, emancipazione e libertinaggio e, ancora oggi, le odierne correnti neo-pagane la venerano come tale, considerandola come prima femminista della storia dei tempi.
Solo in Isaia 34:14 è riportato il suo nome," LILITH ". Non tutte le bibbie riportano questo nome, compresa quella dei Testimoni di Geova, dove l'ebraico " Lilith" è tradotto invece con " caprimulgo ", che è in realtà un passeraceo notturno che vive a ridosso delle greggi. ( Traduzione del 1970 ) Nell'edizione italiana del 2017, si parla di " uccello notturno ", ma non riporta il vero termine ebraico " Lilith "!
Controllare, per favore.
Questo aspetto dimostra fra i tanti l'importanza che ci siano " ESATTE TRADUZIONI ".
Il " caprimulgo" o "uccello notturno " posto fra le rovine di Babilonia, infestata dai demoni, non ha senso.
Povera bestia ! E' posto simbolicamente a eterna condanna, tra le rovine di Babilonia, come queste vogliono dimostrare.
Cosa c'entra questo povero passero, con i con i demoni ululanti e perfino il demonio in forma di capro ? come riportato nel versetto in questione ?
Rovine di Babilonia
" Bestie selvatiche si incontreranno con iene, i satiri si chiameranno l'un l'altro; là si poserà anche Lilith e vi troverà tranquilla dimora. ( Bibbia di Gerusalemme )
" E i frequentatori delle regioni aride devono incontrare animali ululanti, e perfino il demonio a forma di capro chiamerà il suo compagno. Si, là il caprimulgo ( il passero sopra citato ) certamente starà a suo agio e si troverà un luogo di riposo "
(Bibbia dei Testimoni di Geova - ediz.1970 )
Da Zohar 3:19 si apprende che ...
" Quando l'Altissimo, santificato sia il nome Suo, causerà la distruzione dell'empia Roma, e la muterà in rovine per l'eternità, ivi EGLI invierà Lilith e lascerà che infesti tali rovine ( BABILONIA) poichè ella è la rovina del mondo "
Nella religione ebraica Lilith è la prima moglie di Adamo che si rifugia nel Mar Rosso per fuggire dal marito.
Oggi è preso dalle " femministe ", come simbolo della libertà, delle donne.
Di questo personaggio, non si trova alcun riferimento o spiegazione anche nel resto delle Scritture; semmai la si può trovare nella religione Mesopotamica. Quale che sia l'origine di Lilith, la sua fine appare segnata.
Ritornando a Isaia:
Perchè é riportato in Isaia 34:14 ? e posta fra le rovine di Babilonia ? Proprio per indicare la sua " eterna condanna " insieme alle rovine di quella città da cui ha origine " BABILONIA LA GRANDE " la falsa religione. Come è condannata una, così sarà l'altra.
Rovine di Babilonia
" Bestie selvatiche si incontreranno con iene, i satiri si chiameranno l'un l'altro; là si poserà anche Lilith e vi troverà tranquilla dimora. ( Bibbia di Gerusalemme )
" E i frequentatori delle regioni aride devono incontrare animali ululanti, e perfino il demonio a forma di capro chiamerà il suo compagno. Si, là il caprimulgo ( il passero sopra citato ) certamente starà a suo agio e si troverà un luogo di riposo "
(Bibbia dei Testimoni di Geova - ediz.1970 )
Da Zohar 3:19 si apprende che ...
" Quando l'Altissimo, santificato sia il nome Suo, causerà la distruzione dell'empia Roma, e la muterà in rovine per l'eternità, ivi EGLI invierà Lilith e lascerà che infesti tali rovine ( BABILONIA) poichè ella è la rovina del mondo "
Nella religione ebraica Lilith è la prima moglie di Adamo che si rifugia nel Mar Rosso per fuggire dal marito.
Oggi è preso dalle " femministe ", come simbolo della libertà, delle donne.
Di questo personaggio, non si trova alcun riferimento o spiegazione anche nel resto delle Scritture; semmai la si può trovare nella religione Mesopotamica. Quale che sia l'origine di Lilith, la sua fine appare segnata.
Ritornando a Isaia:
Perchè é riportato in Isaia 34:14 ? e posta fra le rovine di Babilonia ? Proprio per indicare la sua " eterna condanna " insieme alle rovine di quella città da cui ha origine " BABILONIA LA GRANDE " la falsa religione. Come è condannata una, così sarà l'altra.
Lo Zohar spiega che il demone Lilith, figura impura, coopera strettamente con l'angelo Satana.
Cos'é lo ZOAR ?
Lo Zoar, chiamato anche il " Libro dello Splendore "é una raccolta in volumi di commenti sulla Torah, é quindi una raccolta di allegorie e leggende che ognuno può interpretare e percepire in modo diverso. Qusto libro é stato tenuto nascosto per novecento anni, fino al XV secolo.